Chihayafuru 3

الحلقة 2 — The hazed early dawn light comes not from the moon

الحلقة 3 — But from the crystal white snow of Yoshino

الحلقة 4 — Nobody wishes to see

الحلقة 5 — Mount Amanokagu

الحلقة 6 — Tatsuta River Ablaze

الحلقة 7 — The storm blasts

الحلقة 8 — As friends and strangers

الحلقة 9 — I recall how my own efforts were in vain

الحلقة 10 — Scarlet kadsuras

الحلقة 11 — Leaving a hovering mist above the trees and grass

الحلقة 12 — So the flower petals are scattered like the snow by the passing storm

الحلقة 13 — Yet it is I who withers and wilts

الحلقة 14 — The emotions experienced

الحلقة 15 — As helpless autumn leaves are caught against the flow

الحلقة 16 — Takes me away in haste

الحلقة 17 — As my sleeves are wet with dew

الحلقة 18 — The storm will soon carry me

الحلقة 19 — Bring a life of everlasting love

الحلقة 20 — May the scarlet kadsuras

الحلقة 21 — To restore my faith

الحلقة 22 — Just as my beauty has faded

الحلقة 23 — Like a boatsman adrift

الحلقة 24 — When winds send waves crashing